إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
ترجمه
ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان] عطا کردیم!
تفسیر
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
صدا و قاری
نمایش
ترجمه و تفسیر
مشاري العفاسيالكوثرآمادهإِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان] عطا کردیم!
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن!
فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
(و بدان) دشمن تو قطعاً بریدهنسل و بیعقب است!
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.
تعداد آیات بر اساس شمارش کوفی: 3