قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
ترجمه
بگو: خداوند، یکتا و یگانه است؛
تفسیر
قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.
صدا و قاری
نمایش
ترجمه و تفسیر
مشاري العفاسيالإخلاصآمادهقُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
بگو: خداوند، یکتا و یگانه است؛
قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
خداوندی است که همه نیازمندان قصد او میکنند؛
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
(هرگز) نزاد، و زاده نشد،
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
و برای او هیچگاه شبیه و مانندی نبوده است!
ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.
تعداد آیات بر اساس شمارش کوفی: 4